蜜仔蕃薯糖其實是以阿嬤的名字取其中的「蜜仔」來命名。三十年前因為阿公中風行動不便無法出外捕漁，為了擔起家計阿嬤便開始做起蕃薯糖；阿嬤做的蕃薯糖口味相當道地，純手工製作大人小孩都喜歡!但隨著阿嬤年紀越來越大，我擔心這個屬於阿嬤的古早味會消失，覺得應該把阿嬤的好手藝好味道推廣出去，所以我便決定傳承阿嬤的手藝，希望讓年輕人吃到濃濃的古早味、人情味！我們的堅持手工的精神，最終分享給人們，是最質樸的甜美。
Melon sweet potato is actually the name of the grandmother to take the "honey" to name. Thirty years ago because of the public traffic accident can not be out of fishing, in order to take up the family began to start cooking potatoes sugar; grandmother do sweet potatoes taste quite authentic, pure hand-made adults and children like! The grandmother is getting older, I worry that this belongs to the grandmother's early taste will disappear, that should be the grandmother good taste to promote out, so I decided to pass the grandmother craft, hoping to let young people eat To the thick ancient taste, human touch! Our adherence to the spirit of hand, and ultimately to share with people, is the most pristine sweet.
ecandiesofthegoodolddaystomanymorepeople,especiallytheyoung.Ihopetosharethatsenseofnostalgiaandcountrysidehospitalitywiththenextgeneration.Infact,today,westillonlymakethesecandieswithourhands.Ibelievethisisthewaytobringunsophisticaedsweetnesstothebest.
蜜仔蕃薯糖の「蜜仔」とはおばあさんの名前に由来します。三十年前、おじいさんが中風で倒れて身体が動かなくなり、漁に出かけられなくなりました。そこで家計を支えるため、おばあさんが作り始めたのが「蕃薯糖(サツマイモ菓子)」でした。おばあさんが作る蕃薯糖は本場の味であるだけでなく、完全手作りであるため、大人にも子どもにも愛されていました。私たちはおばあさんが年を取るにつれ、この昔ながらの味が消えてしまうのではないかと心配しています。そこでこのお菓子をより多くの方に知ってもらうため、おばあさんの作り方を受け継ぐこと
1
10
屏東縣
Pingdong County
屏東県
MizaiSweetPotatoCandy
蜜仔番薯糖(サツマイモ菓子)
搭乘東港至小琉球交通船
Take the ferry from Donggang to Liuqiu.
99999
1
9/4/2015 3:39:31 PM
NULL
http://taiwan-askme.tw/upload/userfiles/event/83-1.jpg
NULL
每日0930~1800
0930~1800
毎日0930~1800
08-8612415
屏東縣琉球鄉中福村白沙觀光港10號商店
No.5,Ln.1,SanminRd.,LiuqiuTownship,PingtungCounty
屏東県琉球郷三民路一巷5号
瀏覽次數：1
更新日期：12/21/2020 4:20:19 PM
最後更新日期：11/8/2017 5:42:49 PM