彎曲湍流之處，昔多鶯群棲息。
今大林里
Yingzilai
Yingzihlai
新北市
坪林區
大林里
聚落
閩南語
道光中葉，泉州人高、鍾、蘇三姓開闢。當初山地荒涼，老鷹為害，故名。嗣又訛寫為鶯子瀨。本地地處?魚堀溪彎曲湍流之處，地名鶯仔瀨，是以地形特性命名；瀨：「水流沙上也；水流湍急之處」。至於「鶯仔」，一說是本地當初有「老鷹」危害鄉民，因此得名，後來「鷹」字被誤寫成「鶯」，故成現在書寫之地名。另一說云：溪河流經本地河岸的右邊，有一片狀似鶯仔（老鷹）的石壁，故名。不過，兩種地名起源的解釋，可能還要進一步證明。
從台北沿著北宜公路過了坪林新橋，再往前可看到保安宮牌坊，有一岔路可通鶯仔瀨、?魚堀、下石?，順著岔路往下即是鶯仔瀨，然後會再看到另一分岔路，往左可到下石?，往右是鶯仔瀨，順著右邊的路走，可看到大溪地營地，再往前走到盡頭即可看到淙淙溪水。當地人以營地為界，過了營地即是下鶯仔瀨，但在行政區劃上，都稱為鶯仔瀨。
1：林興仁主修，盛清沂總纂，《臺北縣志開闢志》，p.40b。2：坪林鄉公所提供。
更新日期：11/3/2024 1:18:11 AM