此張照片是連瑪玉坐在轎上搭小船至偏遠山區探訪傳福音。
連瑪玉姑娘（Miss Marjorie Ellen Learner）抵達台灣後，被教士會決議安排在台南服務。她先開始學白話字台語，也在長榮女中教音樂，以及唱詩班服務。
她除了教課外，也常與其他宣教師配搭，前往山區部落、偏遠鄉鎮傳講基督教救贖的福音。偏遠山區交通極為不便，教士會的男性宣教師、台南教會的會友以及同工們，體諒她是女生，山上道路的安全性堪憂，所以會為她聘僱轎子，每逢山路的時候讓她乘轎。
這照片是1910年她與其他同工前往偏遠地區服事時，陸路搭轎，遇到水路時則轎子、人一起搭船，由船伕撐篙渡河的情景，宣教師的相機記錄百年前台灣交通的記憶。連瑪玉搭的轎子，為典型的木架竹編的轎子，是傳統民家的樣式。
CC BY
['_PDM_']
圖像
2021-08-24T16:55:36
民俗與宗教
更新日期：9/26/2025 11:49:35 PM