全台．室內．國立科學工藝博物館典藏品明細

故事從一部進口的盲用電腦開始…… 民國七十七年，這部「只能使用英文」的盲用電腦來到淡江校園，視障學生的原文教材，全數從人工的報讀，改為效率超過數十倍的電腦化製作，而視障學生繳交的英文習作，也透過盲用電腦的轉譯，明眼老師可以直接閱讀與批改。看到以往在學習上面臨重重障礙的視障學生，因為一部盲用電腦的出現，而讓「英文的閱讀與學習」完全變的「無障礙」，一群淡江大學的老師，於是決心為視障學生研發本土化的盲用電腦，讓他們也能在中文環境下「無障礙」的閱讀與學習。為了實現這個理想，他們結合了中華電信研究所的研究員，於七十九年組成盲用電腦研發小組，歷經五年的努力，民國八十四年，第一部國產中文化盲用電腦問世！至此，視障者可以直接閱讀電腦上的中文資訊，更可以用點字打出明眼人看得懂得文字。明盲之間沒有距離的資訊溝通，讓視障者的學習機會拓寬了，也開啟他們更多的就業可能性。什麼是盲用電腦？通常我們說的所謂「盲用電腦」，其實就是指在一般的電腦上，安裝一套視障者使用、具有語音功能的螢幕閱讀軟體(Screen Reader)，讓視障者可以透過語音來聽取螢幕上的文字內容與訊息；而在輸入的部分，視障者使用的，仍是一般的電腦鍵盤，除了同一般人一樣透過標準鍵盤進行輸入外，某些螢幕閱讀軟體也提供了符合點字規則的「八鍵輸入（也就是點字輸入）模式」，讓使用者可透過鍵盤上的「 a s d f j k l；」等八個按鍵的排列組合，進行文字的輸入。此外，有些視障者具有點字摸讀能力，會在螢幕閱讀軟體之外，於一般電腦上加裝一台「點字觸摸顯示器(Braille display)」，他的功能，是將螢幕上顯示的文字內容與訊息，透過點字的呈現方式，提供給視障使用者。換言之，假若視障者在一般電腦上，安裝了螢幕閱讀軟體，同時也外接了點字觸摸顯示器，那麼，就可同時應用語音及點字，來閱讀螢幕上的文字內容與訊息。總的來說，視障者使用的電腦，和一般人是相同的，甚至作業系統（如windows）、辦公室系統（如word、excel、 PowerPoint）、以及網路瀏覽（如IE）與通訊軟體（如msn、 skype）等等，與一般人也是一樣的，唯一的差異，僅在於多安裝了「螢幕閱讀軟體」或再外接「點字觸摸顯示器」而已。什麼是導盲鼠（或蝙蝠）系統？導盲鼠（或蝙蝠）系統，是一套運行於windows作業環境下的螢幕閱讀軟體。對於明眼人而言，可透過觀看螢幕顯示的內容與訊息，來進行電腦的操作，但對視障者來說，若無法透過視覺來閱讀，就需要一套能同步將內容與訊息轉換成語音或點字的軟體，這即所謂螢幕閱讀軟體，而導盲鼠（或蝙蝠）系統，就是目前國內使用人數最多的這類軟體。至於導盲鼠與蝙蝠系統唯一的差別，只在於前者（導盲鼠）可以同時進行語音的輸出，以及在連接點字觸摸顯示器（超點）後，也具有點字輸出的功能，而後者（蝙蝠）則僅有語音的輸出，但這兩套軟體在操作上，基本上是相同的。

Golden dot Braille touch display First generation

電子類

淡江大學視障資源中心

金屬

故事從一部進口的盲用電腦開始…… 民國七十七年，這部「只能使用英文」的盲用電腦來到淡江校園，視障學生的原文教材，全數從人工的報讀，改為效率超過數十倍的電腦化製作，而視障學生繳交的英文習作，也透過盲用電腦的轉譯，明眼老師可以直接閱讀與批改。看到以往在學習上面臨重重障礙的視障學生，因為一部盲用電腦的出現，而讓「英文的閱讀與學習」完全變的「無障礙」，一群淡江大學的老師，於是決心為視障學生研發本土化的盲用電腦，讓他們也能在中文環境下「無障礙」的閱讀與學習。為了實現這個理想，他們結合了中華電信研究所的研究員，於七十九年組成盲用電腦研發小組，歷經五年的努力，民國八十四年，第一部國產中文化盲用電腦問世！至此，視障者可以直接閱讀電腦上的中文資訊，更可以用點字打出明眼人看得懂得文字。明盲之間沒有距離的資訊溝通，讓視障者的學習機會拓寬了，也開啟他們更多的就業可能性。